หนึ่งในรายการทีวีเกาหลีใต้ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในปีที่แล้ว “Extraordinary Attorney Woo” ติดตามเรื่องราวของหญิงสาวออทิสติก Woo Young-woo ผู้ซึ่งนำทางเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ในขณะที่ชนะคดีที่หนึ่งในสำนักงานกฎหมายชั้นนำของประเทศ ต่ออายุซีซันที่สองแล้ว ตอนนี้เป็น ซีรีส์โทรทัศน์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ที่มีผู้ชมมากที่สุดลำดับที่หก ของ Netflix และเพิ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Critics’
Choice Award ประจำปี 2023
ดีต่อสุขภาพ สดใหม่ และเป็นตัวอย่างล่าสุดว่าละครเกาหลีมีภาพผู้หญิงมาไกลแค่ไหน
จากตัวเลขที่เผยแพร่โดยสถานีโทรทัศน์ KBS ของเกาหลีใต้ พบว่ากว่า 53% ของตัวละครนำในละครของเครือข่ายเป็นผู้หญิงในปี 2564 เพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากค่าเฉลี่ย 5 ปีที่ 49.8% ในรอบ 5 ปี ในเครือข่ายอื่นๆ ของประเทศ ตัวเลขดังกล่าวอยู่ที่ประมาณ 40% ระหว่างปี 2560 ถึง 2563
Jacklen Kim ผู้จัดการฝ่ายการตลาดของ ENA ซึ่งเป็นช่องเดิมที่ออกอากาศเรื่อง “Extraordinary Attorney Woo” กล่าวว่า “จำนวนนางเอกในโทรทัศน์ของเกาหลีมีค่อนข้างสูง”
ไม่เพียงแต่ผู้หญิงจะถูกมองเห็นมากขึ้นเท่านั้น แต่พวกเธอยังถูกแสดงให้อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจมากขึ้นเรื่อยๆ อีกด้วย คิมกล่าวเสริม ทรอปิคอลเพศที่เคยครองแนวนี้ค่อยๆ เลิกชอบไป ในปี 2022 เพียงปีเดียว ตัวละครหญิงถูกเขียนขึ้นในหลากหลายบทบาท รวมถึงราชินีผู้ชาญฉลาด (“Under the Queen’s Umbrella”) และนักข่าวผู้หวงแหน (“Little Women”)
อัยการวิสามัญ Woo นำแสดงโดย พัคอึนบิน (ซ้าย) และฮายุนคยอง
อัยการวิสามัญ Woo นำแสดงโดย พัคอึนบิน (ซ้าย) และฮายุนคยอง เครดิต: AStory/KT Studio Genie/Nangman Crew
ที่อื่น “Our Blues” นำเสนอตัวเอกหญิงที่แข็งแกร่งหลายคน รวมถึงหัวหน้าชาวประมงฮอนโชผู้มั่งคั่ง และ “แฮนยอ” นักดำน้ำอิสระหญิงที่มีอายุมากกว่าหลายคนที่เก็บเกี่ยวหอยและสัตว์ทะเลอื่น ๆ ในจังหวัดเชจู ตัวละครอื่นของรายการคือนักเรียนมัธยมปลายที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงซึ่งฝ่าฝืนคำสั่งของพ่อของเธอโดยเก็บลูกของเธอไว้และตัดสินใจเข้าเรียนในวิทยาลัยในขณะที่เขาและแฟนของเธอดูแลเด็ก
ซึ่งเป็นเรื่องราวที่คิดไม่ถึงเพียงไม่กี่ปี ที่ผ่านมา.
อย่างไรก็ตาม ในชีวิตจริง ผู้หญิงของเกาหลีใต้เผชิญกับอุปสรรคสำคัญต่อความเท่าเทียม และได้รายงานปัญหาเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ ทัศนคติเหมารวมทางเพศที่ล้าสมัย และรูปแบบอื่นๆ ของการเลือกปฏิบัติในที่ทำงานที่มีผู้ชายเป็นใหญ่ ประเทศนี้อยู่ในอันดับที่ 99 จาก 146 ประเทศในดัชนีช่องว่างระหว่างเพศทั่วโลกประจำปี 2565 ของ World Economic Forum ข้อมูลของ OECD พบว่าผู้หญิงเกาหลีใต้มีรายได้เฉลี่ยน้อยกว่าผู้ชาย 31.1% (ช่องว่างค่าจ้างระหว่างเพศที่เลวร้ายที่สุดของประเทศในกลุ่ม OECD) ในขณะเดียวกันสตรีนิยมยังคงเป็นหัวข้อที่แตกแยกอย่างมาก
การเป็นตัวแทนของผู้หญิงที่เพิ่มขึ้นในละครเกาหลีสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงภายในสังคมเกาหลี ความคาดหวังของผู้ชมทั่วโลก หรือเพียงแค่ความพยายามของผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ในการตัดสินผู้ชมผู้หญิง?
ส่วนโค้งของตัวเอง
ตลอดช่วงทศวรรษที่ 90 และต้นทศวรรษที่ 2000 การเหยียดเพศอย่างโจ่งแจ้งและแม้กระทั่งฉากความรุนแรงในครอบครัวสามารถพบเห็นได้ทางโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ ตามคำบอกเล่าของ Park Sung-eun ผู้อำนวยการสร้างของ Studio LuluLala ในหลายๆ ตัวอย่าง เธออ้างถึงละครโทรทัศน์ที่ยาวที่สุดในประเทศเรื่อง “Country Diaries” ซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1980 ถึง 2002 และมีฉากของตัวละครหญิงที่ถูกสามีทุบตี นอกจากนี้ เธอยังชี้ไปที่ “Autumn in My Heart” ในปี 2000 ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวสากลยุคแรกๆ ที่มีฉากที่โด่งดังซึ่งตัวละครหลักผลักความรักที่เขาสนใจไปชนกับกำแพง พัคอธิบายว่าเอฟเฟ็กต์ที่ตั้งใจไว้มีไว้เพื่อให้ผู้ชมหัวเราะเยาะหรือ – ในกรณีของ “Autumn in My Heart” กระทั่งถูกดึงดูดให้แสดง – แสดงความก้าวร้าว
ในช่วงครึ่งหลังของยุค 2000 เมื่อแนวนี้กลายเป็นแนวโรแมนติกคอมเมดี้ การจับคู่โดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับผู้หญิงยากจนกับผู้ชายที่ร่ำรวย แม้ว่าจะมีตัวอย่างมากมาย แต่ชื่อที่ได้รับความนิยม ได้แก่ “My Lovely Sam Soon” (2005), “Coffee Prince” (2007) และ “Boys Over Flowers” (2009) ในเวลานั้น ละครเหล่านี้ได้รับเสียงชื่นชมจากการท้าทายความคาดหวังทางเพศว่าผู้หญิงควรแต่งตัวหรือปฏิบัติตัวอย่างไร ถึงกระนั้น แม้แต่รายการทีวีที่โดดเด่นเหล่านี้ก็ยังหลงคิดว่าการพบปะกับเศรษฐีคือหนทางสู่ความสุข ในตอนสุดท้ายของ “Coffee Prince” ทอมบอยอึนชานเริ่ม “แต่งตัวเหมือนผู้หญิง” เพื่อแฟนของเธอ – ทายาทแห่งโชคลาภของครอบครัวฮันกยอล – ล้อเล่นกับเขาว่าเธอต้องการ “เท่านั้น” เลี้ยงสี่ครั้งต่อวัน”คำบรรยาย วิดีโอ “ไม่ใช่ละครเกาหลีที่ไม่มีข้อมือ”)
โทรทัศน์สะท้อนให้เห็นถึงช่วงเวลาต่างๆ ปาร์คซึ่งเริ่มต้นอาชีพของเธอที่สถานีโทรทัศน์ MBC ของเกาหลีใต้ในปี 2542 กล่าว ในช่วงเวลาที่ผู้หญิงถูกคาดหวังให้แต่งงานในช่วงอายุ 20 ต้นๆ ตัวละครเอกอายุ 26 ปีใน “One of a Pair” ในปี 1994 ถูกพิจารณาโดยตัวละครอื่น ๆ ที่จะผ่านช่วงเวลาสำคัญของเธอ ในปี 2548 เรื่อง “My Lovely Sam Soon” ตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ต้องเผชิญกับคำวิจารณ์ที่คล้ายคลึงกันในวัยเพียง 29 ปี
แต่ช่วงไม่กี่ปีมานี้ มีผู้หญิงเกาหลีแต่งงานและมีลูกน้อยลง ในขณะที่คนที่แต่งงานแล้วกำลังรอนานขึ้น กระตุ้นความพยายามของรัฐบาลที่คลั่งไคล้เพื่อเพิ่มอัตราการเจริญพันธุ์ที่ลดลงเมื่อเกิดวิกฤตด้านประชากรศาสตร์
“ทุกวันนี้ ไม่เพียงแต่ผู้หญิงอายุเฉลี่ยที่แต่งงานเพิ่มขึ้นเท่านั้น แต่ยังมีคำว่า ‘บิฮอน’ สำหรับผู้หญิงที่ (เต็มใจ) ปฏิเสธที่จะแต่งงานด้วย” พัคกล่าว “ผู้คนจำนวนมากเข้าใจว่าการแต่งงานเป็นทางเลือกของแต่ละคน ดังนั้นคุณคงรู้สึกกดดันไม่น้อยที่จะหาตัวละครหญิงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาที่ใส่ใจเรื่องการแต่งงานจริงๆ”
เมื่อการแต่งงานไม่จำเป็นอีกต่อไปที่เรื่องราวจะต้องจบลงอย่างมีความสุข ตัวละครหญิงจึงสามารถมีส่วนโค้งของเรื่องราวของตนเองได้มากขึ้น มิเชลล์ โช ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านเอเชียตะวันออกศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยโตรอนโต กล่าวว่า เรื่องเล่าโรแมนติกในละครเกาหลีให้ความสำคัญกับการพัฒนาตนเอง
Credit:sportdogaustralia.com wootadoo.com maewinguesthouse.com dospasos.net kollagenintensivovernight.com gvindor.com chloroville.com veroniquelacoste.com dustinmacdonald.net vergiborcuodeme.net
