อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ปฏิเสธที่จะตอบคำถามซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนของรัฐนิวยอร์กเกี่ยวกับการดำเนินธุรกิจของครอบครัวของเขานายทรัมป์ได้ฟ้องในความพยายามที่จะปิดกั้นการสัมภาษณ์ที่สำนักงานอัยการสูงสุดในนิวยอร์กเมื่อวันพุธเจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวหาว่า Trump Organisation หลอกลวงเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับมูลค่าทรัพย์สินเพื่อที่จะได้รับเงินกู้ที่ดีและการลดหย่อนภาษี
นายทรัมป์ปฏิเสธการกระทำผิดกฎหมาย
และเรียกการสอบสวนคดีแพ่งว่าเป็นการล่าแม่มด
Katty Kay: เอฟบีไอ ‘จู่โจม’ จะโจมตีทรัมป์หรือไม่?
การสอบสวนของทรัมป์สามารถหยุดเขาในปี 2567 ได้หรือไม่?
หนึ่งชั่วโมงหลังจากที่เขามาถึงสำนักงานแมนฮัตตันซึ่งเขาถูกสอบสวนภายใต้คำสาบาน นายทรัมป์ได้ออกแถลงการณ์ซึ่งเขาวิพากษ์วิจารณ์อัยการสูงสุดแห่งนิวยอร์ก เลติเทีย เจมส์ และการสอบสวนในวงกว้าง
“ปีแห่งการทำงานและเงินหลายสิบล้านดอลลาร์ถูกใช้ไปกับเรื่องราวอันยาวนานที่เดือดพล่านนี้ และไม่มีประโยชน์อะไร” เขากล่าว “ฉันปฏิเสธที่จะตอบคำถามภายใต้สิทธิและเอกสิทธิ์ที่พลเมืองทุกคนได้รับภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา”
สำนักงานของนางสาวเจมส์ ยืนยันว่า การสัมภาษณ์เกิดขึ้นในวันพุธ และว่า “นายทรัมป์เรียกการแก้ไขครั้งที่ห้าของเขาเพื่อต่อต้านการกล่าวหาตนเอง”
“อัยการสูงสุดเจมส์จะติดตามข้อเท็จจริงและกฎหมายไม่ว่าพวกเขาจะนำไปสู่ที่ใด” คำแถลงกล่าวเสริม “การสอบสวนของเรายังคงดำเนินต่อไป”
คำให้การของเขามีขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากที่ FBI ดำเนินการตามหมายค้นที่ไม่เคยมีมาก่อนที่ Mar-a-Lago ซึ่งเป็นที่ดินในฟลอริดาของเขา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนแยกต่างหากที่มีรายงานว่าเชื่อมโยงกับการจัดการเนื้อหาที่เป็นความลับของเขา
ในขณะที่การสอบสวนของอัยการสูงสุดเป็นคดีแพ่ง สำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตันกำลังดำเนินการสอบสวนคู่ขนานซึ่งอาจส่งผลให้ถูกตั้งข้อหาทางอาญา
นักวิเคราะห์กฎหมายแนะนำว่านายทรัมป์อาจปฏิเสธที่จะตอบคำถามในวันพุธนี้ เนื่องจากคำตอบของเขาอาจถูกนำไปใช้ในการสืบสวนคดีอาชญากรรมครั้งนั้น อดีตประธานาธิบดีเรียกการแก้ไขครั้งที่ห้าซึ่งปกป้องผู้คนจากการถูกบังคับให้เป็นพยานกับตัวเองในคดีอาญา
คำบรรยายสื่อ
ทรัมป์กับผู้คนวิงวอนการแก้ไขครั้งที่ห้า: ‘น่าอับอาย’
โรนัลด์ ฟิสเช็ตติ ทนายความของเขาให้สัมภาษณ์กับสื่อสหรัฐฯ ว่า การไต่สวนใช้เวลาประมาณสี่ชั่วโมง และรวมถึงการพักระยะยาว
นายทรัมป์เริ่มต้นด้วยการอ่านคำแถลงในบันทึกประณามอัยการสูงสุดและการสอบสวนของเธอ และอ้างสิทธิ์ในการแก้ไขครั้งที่ห้าของเขา
เขายังคงพูดว่า “คำตอบเดียวกัน” กับทุกคำถามที่เขาถาม
สำนักงานของนางสาวเจมส์กล่าวว่าคำให้การซึ่งเป็นข้อกำหนดทางกฎหมายซึ่งหมายถึงคำให้การที่ไม่ได้ให้ในศาลเป็นหนึ่งในกระบวนการสืบสวนสุดท้ายที่เหลืออยู่ที่จะดำเนินการ
เลทิเทีย เจมส์
แหล่งที่มาของภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ
เลติเทีย เจมส์ อัยการสูงสุดแห่งนิวยอร์ก
เมื่อการสอบสวนสิ้นสุดลง อัยการสูงสุดของรัฐสามารถตัดสินใจยื่นฟ้องเพื่อขอลงโทษทางการเงินต่อนายทรัมป์หรือบริษัทของเขา
เจมส์ ได้ขอคำให้การจากนายทรัมป์ และของลูกสองคนของเขา อิวานกา และโดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ เป็นเวลามากกว่าหกเดือน ในขณะที่ครอบครัวต่อต้านหมายศาลผ่านระบบศาลของนิวยอร์ก
ทนายความของนายทรัมป์ยังพยายามฟ้องนางสาวเจมส์ เพื่อป้องกันไม่ให้เธอสอบปากคำอดีตประธานาธิบดีและลูกๆ ของเขา
แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ ผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งนิวยอร์กตัดสินว่าทั้งสามคนต้องรับคำให้การเป็นพยาน Ivanka และ Donald Trump Jr ถูกสอบสวนเมื่อต้นเดือนนี้
ผู้พิพากษากล่าวว่า การสอบสวนได้เปิดเผย “หลักฐานจำนวนมากของการฉ้อโกงทางการเงินที่อาจเกิดขึ้น” ทำให้อัยการสูงสุด “มีสิทธิที่ชัดเจน” ในการซักถามภายใต้คำสาบานของอดีตประธานาธิบดีและลูกสองคนของเขาที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจนี้
เจมส์ยกย่องคำตัดสินของผู้พิพากษาว่าเป็นชัยชนะ โดยกล่าวว่า “ความยุติธรรมมีชัย”
การสอบสวนซึ่งเปิดขึ้นครั้งแรกในปี 2019 พยายามที่จะพิสูจน์ว่านายทรัมป์และองค์กรทรัมป์บิดเบือนมูลค่าของสินทรัพย์เพื่อที่จะได้รับเงินกู้ที่ดีและการลดหย่อนภาษี มีการกล่าวอ้างว่าการฉ้อโกงเกิดขึ้นก่อนที่นายทรัมป์จะเข้ารับตำแหน่ง
2px เส้นสีเทาการนำเสนอ
กล่องวิเคราะห์โดย John Sudworth ผู้สื่อข่าวอเมริกาเหนือ
“กลุ่มคนร้ายเข้ายึดอันดับที่ 5” โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวในการชุมนุมหาเสียงในรัฐไอโอวาในปี 2559
เป้าหมายของเขา? คุณเดาได้แล้ว – ฮิลลารี คลินตัน อดีตพนักงานของเธอบางคนใช้สิทธิ์ในการปิดปากคำในระหว่างการไต่สวนของรัฐสภา
ตอนนี้รองเท้าบู๊ตอยู่ที่เท้าอีกข้างหนึ่งอย่างที่พวกเขาพูด
“ครั้งหนึ่งฉันเคยถาม” ถ้อยแถลงของเขาเมื่อวันพุธ ตีพิมพ์ในขณะที่อัยการสูงสุดแห่งนิวยอร์กให้การเป็นพยานยังคงดำเนินต่อไป – “ถ้าคุณเป็นผู้บริสุทธิ์ ทำไมคุณจึงรับการแก้ไขครั้งที่ห้า”
“ตอนนี้ฉันรู้คำตอบของคำถามนั้นแล้ว” เขาสรุป โดยบอกว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่น
เครดิต :> ยูฟ่าสล็อต
